miércoles, 8 de agosto de 2007

Pronunciación de www

"El World Wide Web es la única cosa que conozco de cuya forma abreviada se tarda tres veces más en decirla que su forma extendida."
Douglas Adams, escritor Británico.

La pronunciación de www en inglés (double you double you double you) requiere de diez sílabas.
La pronunciación castellana es: "doble v doble v doble v punto". En algunos países hispanos, como México se suele pronunciar "doble u, doble u, doble u",o en chile "triple doble v punto" aunque el uso más frecuente es el de "tres uves dobles punto".
En Chino, la World Wide Web se traduce por wàn wéi wǎng (万维网), que satisface las "www" y que significa literalmente "red de 10 mil dimensiones".

Link: World Wide Web

No hay comentarios:

Publicar un comentario