sábado, 17 de noviembre de 2007

Condiciones de vida en el espacio

Para todos aquellos que se planteen vivir o viajar al espacio ¿?, la revista Discover ha publicado recientemente el artículo 20 Things You Didn't Know About Living In Space, que recoge algunos aspectos que quizás no todo el mundo conozca acerca de vivir en el espacio.
  • Casi todos los astronautas experimentan mareos, causados por la confusión de la información que llega al oído interno. Además de las nauseas, los síntomas incluyen dolores de cabeza y problemas para localizar sus propios miembros.
  • La ingravidez provoca que los fluidos suban, causando congestión nasal e hinchazón en la cara; pérdida de calcio en los huesos, formación de cálculos renales, atrofia muscular. También provoca una disminución de los órganos internos y encogimiento del corazón.
  • El descenso de la presión en la espina dorsal causado por la gravedad cero origina que algunos viajeros espaciales crezcan alrededor de 5 centímetros.
  • Experimentos con ratas embarazadas enviadas al espacio y en condiciones de gravedad cero, han dado lugar a bebés con malformaciones.
  • Ningún humano ha sido concebido en el espacio, por lo menos que se sepa.
  • Un estudio del año 2001 reveló que aquellos astronautas que roncaban en la Tierra dormían silenciosamente en el espacio.
  • El sueño es menos profundo en el espacio; en la Estación Espacial, por ejemplo, los astronautas tienen que soportar 16 amaneceres en un día, lo que altera su ritmo cardíaco.
  • Al inicio de una jornada de trabajo en el transbordador espacial, el control de misión en Houston emite una canción, generalmente seleccionada para algún astronauta, y no hay momentos para juegos tras una señal de alarma.
  • Si quedas expuesto al vacío del espacio si un traje espacial, no respires: la descompresión súbita en los pulmones provoca la muerte.
  • El agua de la lengua, nariz y ojos se evapora en el vacío. Este hecho se comprobó en 1965, cuando durante unos experimentos de la NASA un traje espacial falló, y el interior quedo expuesto durante 15 segundos al vacío.
  • Al contrario de lo que se ve en las películas, estar expuesto al vacío no provoca una explosión interna. La pérdida de oxígeno en la sangre es lo que provoca la muerte, para lo que se necesitarian alrededor de dos minutos de permanencia en el vacío.
  • La compañía de Richard Branson, Virgin Galactic, ha considerado la posibilidad de restringir el viaje a las mujeres con implantes de mama, por el temor de que estos pudieran explotar.
  • Resulta difícil tragar los alimentos: en los primeros astronautas estos se basaron en alimentos semilíquidos, cubos alimenticios y comida deshidratada.
  • Solo los alimentos líquidos pueden ser condimentados con sal y pimienta, ya que de otra forma los granos podrían flotar y provocar cosquilleos en la nariz y obstrucción de los sistemas de ventilación.
  • Estos sistemas de ventilación del transbordador espacial y de la Estación Espacial se parecen a una oficina de objetos perdidos, ya que recogen todo lo que flota alrededor.
  • Dificultad para bañarse, orinar y defecar debido a la gravedad cero, que provoca que todo tienda a flotar.
  • La NASA intentó construir un sistema de evacuación dentro de los trajes espaciales, pero finalmente renunció a ello.
  • Al regreso a la Tierra los astronautas padecen dificultades para mover brazos y piernas debido a la gravedad, razón por la que estos lo denominen "el segundo nacimiento".
  • Algunos astronautas que han permanecido un largo periodo en el espacio informan que la mayor dificultad la experimentan cuando intentan lanzar algún objeto, siempre fallan.
  • Dieciocho personas han perdido la vida en misiones espaciales, pero nunca en el espacio, siempre durante el despegue o el aterrizaje.
Esta no es más que una pobre traducción, por lo que el que quiera leer el artículo original puede visitarlo en la página de Discover.

1 comentario: